(English below)
Na een lange dag...
rijden we, Arjen en ik, naar huis. Moe, een vol hoofd, veel vragen, emoties en een klussenlijst te doen.
De eerste klus is om voor ons avondeten te zorgen. De zon zakt al. Pftt, nog beginnen met koken op deze tijd? Dan eten we zo laat en met een volle maag naar bed...
We kijken elkaar aan: ’Zullen we...?’
We weten meteen van elkaar wat we bedoelen en lachen.
‘Okay, een pizza.’
Arjen zegt: ‘Vertel me maar waar ik heen moet rijden, waar de lekkerste pizza’s zijn.’
‘Hier rechts en dan alleen maar rechtdoor.’
Ik heb een plekje in mijn hoofd. Een rustig plekje. Gauw iets bestellen en dan naar huis.
Zodra wij de tuin van het restaurant binnenkomen, gebeurt er van alles. Mensen staan op, lopen naar het keukendeel.
Wij zijn snel klaar met onze keuze.
We worden gesommeerd te gaan zitten waar de TV voor ons wordt aangedaan. ‘Doe je voor ons de TV aan?’ vraag ik.
‘Ja’.
‘Zou de TV uit mogen wij willen graag praten.’
Arjen en ik nemen de tijd om de dag even door te nemen.
Meer mensen lopen ineens rond. Wat een bedrijvigheid. Mensen met lopen weg en komen terug met volle zwarte plastic tasjes. Als Arjen en ik uitgepraat zijn heb ik door wat er aan de hand is. Allerlei mensen zijn op pad gestuurd om de ingrediënten te kopen voor de pizza die we wij besteld hebben.
Oh nee! Dit gaat op deze manier ook een latertje worden.
Maar goed, we zitten hier nu. Laten we ervan genieten dat we het werk nu niet zelf hoeven te doen.
En ja hoor... het is al een tijdje donker voordat we thuiskomen met de pizza’s. In stilte wordt er gegeten.
‘De volgende keer gaan we ze telefonisch bestellen aan het begin van de middag.’
After a long day...
we, Arjen and I, drive home. Tired, a full head, lots of questions, emotions and a list of jobs to do.
The first job is to prepare our dinner. The sun is already setting. Pftt, still starting cooking at this time? Then we eat so late and go to bed with a full stomach...
We look at each other: “Shall we...?”
We immediately know what we mean and we laugh.
“Okay, a pizza.”
Arjen says: 'Just tell me where to drive, where the best pizzas are.'
“Right here and then just straight ahead.”
I have a place in my head. A quiet spot. Order something quickly and then go home.
As soon as we enter the garden of the restaurant, all kinds of things happen. People get up and walk to the kitchen area.
We quickly make our choice.
We are ordered to sit down where the TV is turned on for us. “Are you turning on the TV for us?” I ask.
'Yes'.
“Could you please turn off the TV, we would like to talk.”
Arjen and I take the time to review the day.
More people are suddenly walking around. What a lot of activity. People walk away and return with full black plastic bags. Once Arjen and I have finished talking, I realize what is going on. All kinds of people were sent to buy the ingredients for the pizza we ordered.
Oh no! This will also be a late.
Anyway, here we are now. Let's enjoy the fact that we don't have to do the work ourselves now.
And yes... it will be dark for a while before we get home with the pizzas. They eat in silence.
“Next time we will order them by telephone at the beginning of the afternoon.”